Beschreibung
Trotz heftigster Gegenwehr der amerikanischen Polizei entwickelte sich diese Serie zu einem großen Erfolg. Die Polizeiarbeit ist realistisch dargestellt, die Cops sind keine Helden sondern ganz normale Menschen, die mit den harten Gesetzen der Straßen von New York täglich klarkommen müssen. Sex, Gewalt und eine unverblümte Sprache sind die Realität im ?Big Apple?.
17. Buccis Tochter (Black Men Can Jump) Der 13jährige George Butler ist auf offener Straße erschossen worden. Bei Kelly und Sipowicz meldet sich eine junge Frau, die ihren Ex-Freund verpfeift. über diese Spur finden die beiden Detectives schließlich den wahren Mörder. Doch der Mann kann aus dem Verhörraum des Reviers entkommen. George Butlers Vater Calvin (Felton Perry) sucht auf eigene Faust nach dem Mörder seines Sohnes. Währenddessen muss sich Sipowicz mit Dominic Bucci beschäftigen, der seine kleine Tochter von einem Privatdetektiv suchen lässt. Doch dieser nimmt Bucci nur aus …18. Zeppo und die Brüder (Zeppo Marks Brothers)
John Kelly und Andy Sipowicz untersuchen einen Mordfall im Drogenmilieu. Die beiden Cops wollen einen kleinen Ganoven als Zeugen vernehmen, doch der Mann geht ihnen zweimal durch die Lappen. Dem Gauner ist klar, dass eine Aussage vor Gericht sein Todesurteil wäre. Denn es geht um die berüchtigten Olivia-Brüder Nandu und Jesus. Die beiden sitzen zwar schon im Knast, das schmälert ihre Macht aber keineswegs. Aus dem Gefängnis heraus befehlen sie Todesurteile gegen missliebige Mitwisser. John und Andi können einen Auftragskiller der Brüder umdrehen. Mit einem Mikro ausgestattet, sucht der Killer Nandu und Jesus auf. So kommen die Detectives an die Todesliste der Brüder. Auf dieser Liste steht auch der Name von Johns Ex-Frau Laura …
19. Serge, der Concierge (Serge The Concierge)Bei der Suche nach einer Frauenleiche auf der Müllhalde New Yorks stolpert John Kelly zufällig über die Leiche eines älteren Herrn. Es handelt sich dabei um den Millionär Maurice Taub, der erdrosselt wurde. Dessen Frau Roberta bricht zusammen. Doch der mißtrauische Kelly bohrt weiter und kommt einem hinterhältigen Komplott auf die Spur. Inzwischen hat Andy Sipowicz ärger mit seinem Sprößling: Andy junior ist wegen Kokainverkaufs festgenommen worden. Während Andy senior dem Fall auf den Grund geht, bekommt John Kelly einen Auftrag aus dem Jenseits … 20. Charlies Frauen (Good Time Charlie)
Janice Licalsi wird befördert. Schon bald soll sie das 15. Revier verlassen. Ein verrückter Freund von John Kelly gerät wegen seiner vielen Frauen in ernsthafte Schwierigkeiten. Andy Sipowicz macht nach langer Abstinenz den großen Fehler, wieder Alkohol anzurühren.
Dennis Franz (Det. Andy Sipowicz),David Caruso (Det. John Kelly),James McDaniel (Lt. Arthur Fancy),Nicholas Turturro (Det. James Martinez),Sharon Lawrence (A.D.A. Sylvia Costas),Gordon Clapp (Det. Greg Medavoy),Gail O’Grady, Jimmy Smits
